1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:14:19,191 --> 00:14:20,650 "Chère Noémi..." 4 00:14:20,734 --> 00:14:22,694 "J'ai deux hommes dans ma vie" 5 00:14:22,945 --> 00:14:26,114 "On me fait plaisir Je n'aurais jamais cru possible" 6 00:14:26,198 --> 00:14:28,908 "alors, il fait comme si je n'existais pas" 7 00:14:29,702 --> 00:14:32,078 "L'autre est très affectueux, mais..." 8 00:14:32,746 --> 00:14:34,539 "... PAS DE SEXE !" 9 00:14:34,790 --> 00:14:36,916 "Il me montre son amour" 10 00:14:37,001 --> 00:14:41,045 "en hurlant... devant ma fenêtre" 11 00:14:41,922 --> 00:14:43,756 "Je suis déchiré entre eux" 12 00:14:44,049 --> 00:14:47,010 « Que dois-je faire ? signé "Indécis" 13 00:14:49,680 --> 00:14:51,180 Super, hein ? 14 00:26:43,351 --> 00:26:44,768 Dis-le à Noémi 15 00:27:27,687 --> 00:27:30,105 Laisse-la tranquille, elle vient juste d'arriver 16 00:28:01,763 --> 00:28:03,931 Pauvre M. Bruno... 17 00:28:04,015 --> 00:28:08,018 ... ils l'ont forcé à vendre son champ. 18 00:28:11,106 --> 00:28:14,233 You vultures! Blood suckers! 19 00:28:14,317 --> 00:28:16,568 Des connards ! 20 00:28:21,449 --> 00:28:23,075 How are you, Daisy? 21 00:28:26,871 --> 00:28:28,914 Nous avons regardé "Le Magicien d'Oz" 22 00:28:43,096 --> 00:28:45,514 See you later, Mum. Lucy's coming with me 23 00:35:03,726 --> 00:35:04,893 Regardez qui est là ! 24 00:35:04,977 --> 00:35:06,603 - OMS? - Noemi 25 00:35:06,729 --> 00:35:08,688 - You mean "Tell Noemi" - Oui 26 00:35:24,247 --> 00:35:26,206 Quelle belle surprise ! 27 00:35:27,083 --> 00:35:28,667 Do you know my son? 28 00:35:30,962 --> 00:35:32,504 Non, je ne le fais pas 29 00:35:32,588 --> 00:35:35,048 - En fait, nous nous sommes rencontrés une fois à Rome - Really! 30 00:35:36,259 --> 00:35:38,885 - Comment vas-tu? - Très bien, merci 31 00:35:59,907 --> 00:36:02,617 No, that wasn't me 32 00:36:03,202 --> 00:36:04,786 Je n'ai jamais porté de robe violette 33 00:36:05,079 --> 00:36:07,914 Il y avait des bretelles et ton dos était visible 34 00:36:14,213 --> 00:36:15,589 Tu as raison... 35 00:36:17,091 --> 00:36:19,301 je l'ai emprunté à un ami 36 00:36:19,510 --> 00:36:22,012 Je suis étonné que tu t'en souviennes 37 00:40:06,070 --> 00:40:08,988 Oui... à New York... demain 38 00:40:10,282 --> 00:40:12,117 S'il te plaît, ne pars pas 39 00:40:18,791 --> 00:40:20,875 Oui ? Quand? 40 00:40:41,730 --> 00:40:43,523 Salut, porcelet 41 00:40:57,997 --> 00:40:59,289 Tu te souviens de Lucie ? 42 00:41:03,544 --> 00:41:06,212 - Je devrais être avec ma mère - Amenez-la avec vous 43 00:41:08,299 --> 00:41:09,716 Tu viens ? 44 00:41:48,714 --> 00:41:51,925 Nous avons écrit pendant un moment, mais j'ai seulement je l'ai vue cette semaine-là 45 00:41:53,135 --> 00:41:55,887 Elle était différente à l'époque, elle était... petite 46 00:41:56,263 --> 00:41:59,891 Je me souviens. Elle écrivait sur du vieux des cartes postales, non ? 47 00:42:02,686 --> 00:42:03,978 Je lis toujours mon courrier ! 48 00:43:53,839 --> 00:43:56,424 Te rendre visite, c'est comme visiter une autre planète 49 00:43:57,134 --> 00:44:00,053 Vous avez créé un tel un monde exclusif ici 50 00:44:00,387 --> 00:44:03,097 Un jour, nous aurons besoin d'un passeport 51 00:44:26,288 --> 00:44:28,206 C'est le livre 52 00:44:29,583 --> 00:44:31,834 "Adolphe" de Benjamin Constant 53 00:44:31,960 --> 00:44:35,463 Tout est question d'idéaux et de passion 54 00:44:36,507 --> 00:44:39,050 - Ah, un conte de fées ! - Lisez-le 55 00:44:41,720 --> 00:44:44,931 Personne n'écoute dans ce pays 56 00:44:45,015 --> 00:44:48,935 Nous sommes devenus une nation de monologues 57 00:44:49,019 --> 00:44:51,270 Est-ce une plainte ou une autocritique ? 58 00:44:51,355 --> 00:44:52,939 Les deux 59 00:45:58,464 --> 00:46:01,382 Qu'est-ce que je fais ici avec ces enfants ? 60 00:46:02,676 --> 00:46:04,552 Et toi Michele ? 61 00:53:36,087 --> 00:53:37,755 Vous cherchez quelqu'un, mademoiselle ? 62 00:53:40,258 --> 00:53:42,134 Oui... où est Niccolò ? 63 00:53:42,844 --> 00:53:44,428 Dans le jardin 64 00:55:34,581 --> 00:55:35,873 Excusez-moi 65 00:55:41,671 --> 00:55:45,299 Excusez-moi... y a-t-il un téléphone par ici ? 66 00:55:47,510 --> 00:55:50,804 Je t'attendrai à la première heure le matin. Affirmatif 67 00:56:14,871 --> 00:56:18,665 - Vous parlez si bien anglais, lieutenant - Merci 68 00:58:30,423 --> 00:58:32,049 Alors, donc 69 00:58:32,592 --> 00:58:35,594 "L'incroyable frivolité des mourants." 70 00:58:53,488 --> 00:58:56,031 Qu'est-ce qui vous amène ici, lieutenant ? 71 00:59:08,586 --> 00:59:12,297 Une mission secrète... contrecarrée par un pneu crevé 72 00:59:16,678 --> 00:59:20,347 - Pourquoi tu ne nous rejoins pas ? - Vous avez déjà commencé 73 00:59:26,187 --> 00:59:27,646 Non, nous allons nous asseoir là-bas 74 00:59:30,149 --> 00:59:32,067 Jamais de ma vie... 75 01:00:01,973 --> 01:00:03,557 Il est temps d'y aller 76 01:00:05,977 --> 01:00:07,185 Tu es fatigué 77 01:00:09,814 --> 01:00:12,107 Tu es une jolie salope 78 01:00:17,989 --> 01:00:19,823 Je vous aimais tous... 79 01:00:22,201 --> 01:00:25,162 ... quand tu étais encore en vie 80 01:00:34,380 --> 01:00:37,966 Tout va bien. je préfère marcher 81 01:00:38,926 --> 01:00:40,677 Voudrais-tu venir avec moi ? 82 01:00:42,597 --> 01:00:45,307 C'est très gentil de ta part 83 01:00:58,321 --> 01:01:00,697 Je n'ai pas fini ma pizza 84 01:01:00,782 --> 01:01:02,491 - Il fait ça souvent ? - Ça arrive 85 01:02:08,933 --> 01:02:12,394 Je m'ennuie. Personne ne veut jouer avec moi 86 01:03:10,828 --> 01:03:13,830 J'ai trouvé ça très déprimant 87 01:03:13,998 --> 01:03:16,166 Très, très déprimant, Michele 88 01:03:17,084 --> 01:03:20,754 Non, tu ne comprends pas C'est un livre vraiment déprimant 89 01:03:58,584 --> 01:04:00,085 Pas mal 90 01:04:02,755 --> 01:04:04,965 Tu ne cherches pas, hein ? 91 01:04:05,758 --> 01:04:07,884 Des filles qui n'ont pas de honte... 92 01:04:08,219 --> 01:04:09,886 ... ne m'excite pas. 93 01:04:11,722 --> 01:04:14,558 - Ecoute, elle est comme du plastique - Bien sûr 94 01:04:14,642 --> 01:04:16,226 Vous la chasseriez du lit, n'est-ce pas ! 95 01:04:16,310 --> 01:04:18,061 Les garçons ! 96 01:04:18,145 --> 01:04:21,106 Tout est prêt. Allez! 97 01:07:30,504 --> 01:07:32,630 J'aime te sentir 98 01:16:03,141 --> 01:16:05,935 Pourquoi me donner un livre sur un jeune homme 99 01:16:06,019 --> 01:16:09,355 qui détruit la femme plus âgée qui est amoureux de lui ? 100 01:16:09,940 --> 01:16:11,983 L'homme n'est pas important 101 01:16:12,067 --> 01:16:14,151 Je m'identifie à elle 102 01:16:15,487 --> 01:16:18,072 - Oh, c'est une bonne chose ! - Tu ne me crois pas ? 103 01:19:53,038 --> 01:19:54,622 Alors, tu es sa nouvelle copine ! 104 01:20:14,935 --> 01:20:17,436 Qu'est-ce que tu fous, Marta ? 105 01:33:29,854 --> 01:33:32,355 Il a peur d'aller à l'hôpital 106 01:33:32,857 --> 01:33:34,691 C'est le seul endroit pour lui maintenant 107 01:33:34,775 --> 01:33:37,861 Mais tout ce qu'ils peuvent faire c'est soulager la douleur 108 01:33:41,782 --> 01:33:43,116 Une abeille